No exact translation found for تكافؤ الفرص التربوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكافؤ الفرص التربوية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En 2004, la Direction de l'égalité des chances a élaboré et diffusé un dossier pédagogique intitulé « Femmes hommes dans le monde », qui vise à permettre aux 12/15 ans et à leur entourage d'avoir une meilleure perception de la situation et des droits de la femme aux niveaux national et international.
    وفي عام 2004، أعدت إدارة تكافؤ الفرص وقامت بنشر ملف تربوي بعنوان ”النساء والرجال في العالم“، يهدف إلى تمكين البالغين من العمر 12/15 سنة والمحيطين بهم من أن يكون لديهم إدراك أفضل لحالة وحقوق المرأة على المستويين الوطني والدولي.
  • Sensibilisation et formation à la problématique de l'égalité des sexes et à celle de l'égalité des chances : action destinée aux conseillers pédagogiques, qui ont notamment pour fonction de vérifier que la réglementation en matière d'éducation est respectée dans les salles de cours, et aux enseignants des Instituts nationaux de technologie, dans les zones orientale, centrale et occidentale du pays, qui ont nommé des « correspondants pour les problèmes d'égalité entre les sexes » afin de garantir la scolarisation des filles.
    • التوعية والتدريب في المنظور الجنساني وتكافؤ الفرص ويديره المرشدون التربويون الذين تتضمن مهامهم التحقق من تنفيذ المعايير التعليمية في قاعات الدراسة، والمعلمون الفنيون في المعاهد التكنولوجية الوطنية، في المناطق الوسطى والغربية والشرقية، المعروفون باسم ”الجهات المرجعية للجنسين“ من أجل ضمان إدماج البنات.